| Yiddish | Transliteration | Definition | ||
| א-קיי | o-key | ok | ||
| אוי וויי | oy-vey | oy-vay | ||
| אונ | un | and | ||
| אייראפע | Eyrope | Europe | ||
| אימעגראנטן | imigrantn | immigrants | ||
| איך | Ikh | |||
| אין | in | in | ||
| אַלע | ale | all | ||
| אמעריקע | amerike | America | ||
| אנדערע | andere | other | ||
| אָפֿשטאַמונג | ofshtamung | derivation | ||
| ארבעט | arbet | work | ||
| ביי | bay | at, by | ||
| ביסטו | bistu | are you | ||
| בעיקר (באאיקער) | baiker | mainly | ||
| בעסטע | beste | best | ||
| בערך (באערעך) | baerekh | approximately | ||
| ברכה | brokho | blessing | ||
| גאס | gas | street | ||
| גוטע | gute | good | ||
| געבורנסטאג | geburntstog | birthday | ||
| דאלאר | dolar | dollar | ||
| דאן | dan | then | ||
| דאנערשטאג | donershtog | Thursday | ||
| דארטן | dortn | there | ||
| דוד | Dovid | David | ||
| די | di | the | ||
| דינסטאג | dinstog | Tuesday | ||
| דײַטשער | daytsher | german | ||
| דעם | dem | Tuesday | ||
| וואו | vu | where | ||
| וואך | vokh | week | ||
| וואס | vos | what | ||
| ווי | vi | how | ||
| וויאזוי | viazoy | how | ||
| וויפיל | vifil | how many | ||
| וועלכע | velkhe | which | ||
| ווען | ven | when | ||
| ווער | ver | who | ||
| ווערטער | verter | words | ||
| זונטאג | Zuntog | Sunday | ||
| זי | zi | she | ||
| זיי | zay | be | ||
| זיי | zey | they | ||
| זיין | zayn | his | ||
| טסװאַנציגסטן | tsvantsigstn | twentieth | ||
| טעג | teg | days | ||
| יארהונדערט (י"ה) | yor-hundert | century | ||
| יידישע | Yidishe | Yiddishe | ||
| יידן | yidn | Jews | ||
| לאמיר | lomir | let us | ||
| לאנדער | lander | lands | ||
| לאָשן האַקױדעש | Loshn hakoydsh | Hebrew | ||
| לערנען | lernen | learn | ||
| מאמע-לשון(לאשאן) | mame-loshon | mother-tongue | ||
| מאנטאג | Montog | Monday | ||
| מיט | mit | with | ||
| מיטוואך | Mitvokh | Wednesday | ||
| מיין סטריט | Meyn Strit | Main Street | ||
| מיר | mir | we | ||
| נייער | nayer | new | ||
| נײַנצנטן | nayntsentn | nineteenth | ||
| סוחר (סויכער) | soykher | merchant | ||
| סלאַװישע | Slavishe | Slavic | ||
| עס | es | it | ||
| פארוואס | farvos | why | ||
| פֿון | fun | from/of | ||
| פלאץ | plats | place | ||
| פראגע | frage | question | ||
| פראנאמען | pronomen | pronouns | ||
| פרייז | prayz | price | ||
| פרייטאג | Fraytog | Friday | ||
| פרנסה | parnoso | sustenance | ||
| צופיל | tsufil | to much | ||
| צען | tsen | ten | ||
| קאסט | kost | cost | ||
| קומען | kumen | come | ||
| קימאַט | kimat | almost | ||
| קינדער | kinder | children | ||
| קליענט | klient | client | ||
| רוב (ראוו) | rov | majority, most | ||
| שבת (שאבעס) | Shabes | Shabbos, Sabbath | ||
| שפראך | shprakh | language | ||