Translation Station for the Yiddish Nation. On the lines below translate the schmooze.

מוישע:  אַ גוט וואָך!

Moyshe: A gut voch!

שמעלקע: אַ גוטן.

Shmelke: A gutn.

מוישע: וואָס הערט זיך?

Moyshe: Vos hert zikh?

שמעלקע: "ברוך השם"(באָרוך האַשעם), און וואָס מאַכסטו?

Shmelke: Borukh Hashem, un vas makhstu?

מוישע: איך האָב אַ נײַער געשעפֿט!

Moyshe: Ikh hob a nayer gesheft!

שמעלקע: מאַכסטו אַ סאַך געלט פֿון דעם?

Shmelke: Makhstu a sakh gelt fun dem?

מוישע: אַ ביסל געלט יעדן טאָג.

Moyshe: A bisel gelt yeden tog.

שמעלקע: זיַי מיט "הצלחה" (האַצלאָכאָ)

Shmelke: Zay mit hatzlocho!

מוישע: אַ דאַנק!

Moyshe: A dank!

Questions..anybody?

1.  How does one say “thank God” in Yiddish? ______________________________

2.  How do you say business in Yiddish? ___________________________________

3.  Would you prefer to have “a sakh gelt” or “a bisel gelt”? ____________________